{"id":31826,"date":"2023-03-10T15:22:36","date_gmt":"2023-03-10T14:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&#038;p=31826"},"modified":"2025-06-04T16:38:42","modified_gmt":"2025-06-04T14:38:42","slug":"panel-de-mezcla-de-audio","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/es\/user-manual\/using-mimolive\/audio-mix-panel\/","title":{"rendered":"Panel de mezcla de audio"},"content":{"rendered":"<p>En\u00a0<strong>Panel de mezcla de audio<\/strong>\u00a0le permite crear y configurar mezclas de audio para su uso en <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/uso-de-mimolive\/destinos-de-salida-2\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"31774\">Destinos de salida<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mezclas de audio<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada documento mimoLive incluye un\u00a0<strong>Mezcla de programas<\/strong>, que refleja los niveles de audio fijados por los mandos del dial de volumen de audio en determinadas capas el <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/uso-de-mimolive\/capas-y-variantes\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"31747\">Pila de capas<\/a>. La mezcla de programa representa la salida de audio primaria de la pila de capas y, como tal,\u00a0<strong>no se puede renombrar ni eliminar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En algunos escenarios, resulta beneficioso crear mezclas de audio adicionales dentro de un documento. He aqu\u00ed algunos casos de uso com\u00fan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seguimiento de la producci\u00f3n<\/strong>: Durante la producci\u00f3n, puede que necesite monitorizar todas las capas, un subconjunto de capas o una sola capa a niveles de volumen personalizados, independientemente de la mezcla de programa. Esto le permite ajustar el audio de monitorizaci\u00f3n (a trav\u00e9s de altavoces o auriculares) sin afectar a lo que se graba o transmite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monitorizaci\u00f3n intraauricular<\/strong>: Los presentadores de programas, presentadores o invitados a menudo requieren configuraciones de monitorizaci\u00f3n personalizadas. Por ejemplo, su propia entrada de micr\u00f3fono puede excluirse de la mezcla de monitorizaci\u00f3n para evitar confusiones inducidas por la latencia o posibles bucles de realimentaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eventos multistream y grabaciones en formatos espec\u00edficos<\/strong>: Para eventos en directo con flujos en varios idiomas o para grabaciones simult\u00e1neas adaptadas a distintos formatos (como <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stem_%28audio%29#Mixing_for_films\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D-M-E o M&amp;E<\/a>), las mezclas de audio separadas permiten unas salidas limpias y espec\u00edficas para cada formato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abrir el panel de mezcla de audio<\/h2>\n\n\n\n<p>Puede abrir el panel de mezcla de audio de una de las siguientes maneras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elija\u00a0<strong>Ventana &gt; Panel de mezcla de audio<\/strong>\u00a0desde el men\u00fa principal.<\/li>\n\n\n\n<li>Pulse\u00a0<strong>Opci\u00f3n-Comando-A<\/strong>\u00a0en su teclado.<\/li>\n\n\n\n<li>En los men\u00fas desplegables de mezcla de audio en los que puede crear una nueva mezcla de audio, al seleccionar esta opci\u00f3n se abrir\u00e1 el panel de mezcla de audio y se crear\u00e1 inmediatamente una nueva mezcla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir, eliminar y renombrar mezclas de audio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"405\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31827\" style=\"width:750px;height:304px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-300x122.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-768x311.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>a\u00f1adir una nueva mezcla de audio<\/strong>, pulse el bot\u00f3n\u00a0<strong>Bot\u00f3n emergente del men\u00fa Mezcla de audio<\/strong>\u00a0en la parte superior del panel de mezcla de audio y seleccione\u00a0<strong>\"Crear nueva mezcla de audio...\"<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"116\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40631\" style=\"aspect-ratio:4.156462585034014;width:465px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41.png 726w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41-300x48.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La mezcla reci\u00e9n creada se seleccionar\u00e1 autom\u00e1ticamente y la secci\u00f3n de configuraci\u00f3n del panel de mezcla de audio mostrar\u00e1 los controles de volumen de cada capa. Cada mezcla de audio recibe un nombre \u00fanico generado autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0<strong>renombrar o eliminar<\/strong>\u00a0una mezcla de audio, pulse el bot\u00f3n\u00a0<strong>bot\u00f3n de acci\u00f3n<\/strong> a la derecha del men\u00fa Mezcla de audio para abrir el men\u00fa contextual con las opciones pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"218\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40632\" style=\"width:286px;height:170px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13.png 330w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13-300x198.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">La opci\u00f3n de men\u00fa Panel de mezcla de audio no siempre est\u00e1 presente<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">La opci\u00f3n Panel de Mezcla de Audio s\u00f3lo est\u00e1 presente en el men\u00fa contextual de los Destinos de Salida soportados, no en el men\u00fa contextual del propio Panel de Mezcla de Audio.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_section {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(217,237,248);\n    border-radius: 8px;\n  \n}\n\n.icon_highlight {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(58,134,172);\n    line-height:60px;\n}\n\n.text_highlight {\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.text_highlight_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.main_div\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n}\n.left_div_icon{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:40px;\n    padding:0;\n    margin:10px 20px 10px 10px;\n    \n}\n.right_div_text{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n    width:200px;\n    }<\/style>\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trabajar con mezclas de audio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"451\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31830\" style=\"width:750px;height:338px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-300x135.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-768x346.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La secci\u00f3n de configuraci\u00f3n de la mezcla muestra todas las capas capaces de producir audio, que pueden identificarse en la pila de capas por la presencia de un mando de volumen. Las capas sin mando de volumen no generan audio y, por tanto, est\u00e1n excluidas del panel de mezcla de audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vol\u00famenes de capa<\/h3>\n\n\n\n<p>Por defecto, los vol\u00famenes de las capas en cada mezcla son&nbsp;<strong>encadenado a la mezcla de programa<\/strong>. Esto significa que reflejan los niveles de volumen fijados por los diales de la pila de capas. Esta configuraci\u00f3n es ideal para los casos en los que ocasionalmente desee:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Silenciar o poner en solo capas espec\u00edficas<\/li>\n\n\n\n<li>Ajuste el volumen maestro de la mezcla<\/li>\n\n\n\n<li>Monitorizar audio sin alterar la mezcla de programa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Encadenamiento y desencadenamiento de vol\u00famenes de capa<\/h3>\n\n\n\n<p>Haga clic en el bot\u00f3n&nbsp;<strong>bot\u00f3n de cadena<\/strong>&nbsp;en la cabecera de la tabla Volumen para alternar entre&nbsp;<strong>encadenado<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>independiente<\/strong>&nbsp;modos de volumen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encadenado<\/strong>: Los vol\u00famenes siguen la mezcla del programa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desencadenado<\/strong>: Los vol\u00famenes se pueden ajustar de forma independiente, lo que permite un control total sobre la mezcla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En\u00a0<strong>mezcla de audio desencadenada<\/strong>\u00a0se comporta como un mezclador independiente y totalmente funcional, ideal para crear mezclas personalizadas de monitorizaci\u00f3n o streaming.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Controles de silencio y solo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haga clic en el bot\u00f3n\u00a0<strong>M (Silencio)<\/strong>\u00a0para silenciar una capa dentro de la mezcla de audio seleccionada.<\/li>\n\n\n\n<li>Haga clic en el bot\u00f3n\u00a0<strong>S (Solo)<\/strong>\u00a0para aislar una o varias capas, silenciando todas las dem\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Puede silenciar o\u00a0<strong>varias capas simult\u00e1neamente<\/strong>\u00a0para adaptarse a sus necesidades de monitorizaci\u00f3n o salida.<\/p>\n\n\n<section class=\"boinx_exclamation\">\n    <div class=\"main_div_exclamation\">\n        <div class=\"left_div_icon_exclamation\">\n                <i class=\"icon_exclamation\">\u2757<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text_exclamation\">\n                <div><p class=\"text_exclamation_headline\">La mezcla de programa no se puede cambiar a trav\u00e9s del panel de mezcla de audio<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_exclamation\">Tenga en cuenta que: la parte de audio de las fuentes de v\u00eddeo puede enrutarse a una capa separada de s\u00f3lo audio para un mayor control. Si este flujo de trabajo no es adecuado para su configuraci\u00f3n, considere la posibilidad de crear una mezcla de audio personalizada: \u00e9stas admiten el silenciamiento total y el solo de las capas, lo que ofrece una flexibilidad mucho mayor.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_exclamation {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(242,222,222);\n    border-radius: 8px;\n}\n.icon_exclamation {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(184,74,72);\n    line-height:60px;\n}\n.text_exclamation {\n    color:rgb(184,74,72);\n}\n\n.text_exclamation_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(184,74,72);\n}\n\n\n.main_div_exclamation\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n    \n}\n\n.left_div_icon_exclamation{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:80px;\n    padding:10px;\n    margin:20px 20px 20px 0;\n    height:40px;\n}\n.right_div_text_exclamation{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    width:200px;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n}<\/style>\n\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Silenciar, Din\u00e1mica y Volumen Maestro de la Mezcla de Audio<\/h3>\n\n\n\n<p>La secci\u00f3n inferior del panel de mezcla de audio contiene estos controles adicionales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Silenciar<\/b> silencia toda la mezcla de audio,<\/li>\n\n\n\n<li><b>Din\u00e1mica<\/b> de\/activa el efecto de din\u00e1mica maestro para la mezcla de audio,<\/li>\n\n\n\n<li>El bot\u00f3n de acci\u00f3n abre la configuraci\u00f3n del efecto de din\u00e1mica,<\/li>\n\n\n\n<li>El fader de volumen controla el volumen de la salida de mezcla de audio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"765\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31831\" style=\"width:500px;height:383px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-300x230.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-768x588.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"boinx_exclamation\">\n    <div class=\"main_div_exclamation\">\n        <div class=\"left_div_icon_exclamation\">\n                <i class=\"icon_exclamation\">\u2757<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text_exclamation\">\n                <div><p class=\"text_exclamation_headline\">Silenciar las mezclas de audio puede interrumpir su producci\u00f3n<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_exclamation\">Silenciar la mezcla de audio equivocada puede silenciar involuntariamente una salida cr\u00edtica. Recuerde siempre que una mezcla de audio puede estar enrutada a m\u00faltiples Destinos de Salida. Por ejemplo, si la mezcla de programa se utiliza tanto para la monitorizaci\u00f3n a trav\u00e9s de una salida auxiliar de audio como para la transmisi\u00f3n en directo, silenciarla silenciar\u00e1 tanto sus altavoces\/auriculares COMO su transmisi\u00f3n en directo. La mejor pr\u00e1ctica: En lugar de silenciar una mezcla de audio, habilite o deshabilite directamente el Destino de Salida Auxiliar de Audio correspondiente - esto es mucho menos propenso a errores. Utilice el silenciamiento de las mezclas de audio s\u00f3lo como \u00faltimo recurso, como un interruptor de corte en escenarios en directo en los que necesite detener inmediatamente el audio (por ejemplo, debido a la retroalimentaci\u00f3n o a una perturbaci\u00f3n inesperada) sin interrumpir la propia transmisi\u00f3n.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0Audio Mix Panel\u00a0allows you to create and configure audio mixes for use in Output Destinations. Audio Mixes Every mimoLive document includes a default\u00a0Program Mix, which reflects the audio levels as set by the audio volume dial knobs in certain layers the Layer Stack. The Program Mix represents the primary audio output of the layer stack [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":31728,"menu_order":6,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-31826","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40633,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826\/revisions\/40633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}