{"id":32250,"date":"2023-03-10T15:22:37","date_gmt":"2023-03-10T14:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&#038;p=32250"},"modified":"2025-10-23T21:05:02","modified_gmt":"2025-10-23T19:05:02","slug":"grabacion-en-disco","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/es\/user-manual\/playout-output-destinations\/recording-to-disk\/","title":{"rendered":"Grabaci\u00f3n de archivos en disco (Grabaci\u00f3n ISO)"},"content":{"rendered":"<p>Con la funci\u00f3n Grabar en disco, puedes grabar f\u00e1cilmente tus producciones mimoLive en tu disco local. Esto es especialmente \u00fatil para los usuarios que quieran tener una copia de seguridad de sus emisiones en directo, o para aquellos que quieran editar sus v\u00eddeos m\u00e1s tarde. Puedes elegir entre varios c\u00f3decs de salida, como h.264, m\u00faltiples variantes de Apple ProRes y HEVC, para ajustar la configuraci\u00f3n de calidad a tus necesidades. La funci\u00f3n permite iniciar y detener la grabaci\u00f3n en cualquier momento, lo que facilita la creaci\u00f3n de clips para cualquier prop\u00f3sito. Tanto si eres un locutor profesional, un YouTuber o acabas de empezar, Recording to Disk te ofrece la flexibilidad que necesitas para producir contenidos de alta calidad y compartirlos con tu audiencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"648\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1024x648.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33774\" style=\"width:768px;height:486px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1024x648.png 1024w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-300x190.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-768x486.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1536x972.png 1536w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-18x12.png 18w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58.png 1815w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grabaci\u00f3n del programa<\/h3>\n\n\n\n<p>mimoLive se puede utilizar para grabar la salida del programa en el disco. Esto es \u00fatil, por ejemplo, en los siguientes casos de uso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrega a la postproducci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Recodificaci\u00f3n para subir a YouTube, Facebook o cualquier otra plataforma de v\u00eddeo<\/li>\n\n\n\n<li>Archivar una retransmisi\u00f3n en directo en alta calidad<\/li>\n\n\n\n<li>Graba secuencias de v\u00eddeo limpias de tus c\u00e1maras<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grabaci\u00f3n simult\u00e1nea de varias fuentes (grabaci\u00f3n ISO)<\/h3>\n\n\n\n<p>Al activar la Grabaci\u00f3n ISO en mimoLive, puedes capturar cada fuente de entrada individualmente en su calidad original. Esta funci\u00f3n te permite grabar m\u00faltiples fuentes al mismo tiempo, proporcionando numerosas ventajas como:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Comodidad: Grabar varias fuentes simult\u00e1neamente ahorra tiempo y elimina la necesidad de grabar cada fuente por separado.<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor flexibilidad: La grabaci\u00f3n de m\u00faltiples fuentes proporciona una mayor flexibilidad durante la postproducci\u00f3n, ya que tienes m\u00e1s opciones para elegir a la hora de editar el metraje.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejor calidad: Grabar varias fuentes puede mejorar la calidad general, ya que puedes capturar diferentes \u00e1ngulos, perspectivas y fuentes de sonido simult\u00e1neamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Rentabilidad: Grabar varias fuentes simult\u00e1neamente puede ser rentable, ya que reduce la necesidad de equipos y personal adicionales para capturar cada fuente por separado.<\/li>\n\n\n\n<li>Flujo de trabajo mejorado: Grabar varias fuentes simult\u00e1neamente puede agilizar tu flujo de trabajo, ya que puedes revisar y editar r\u00e1pidamente el metraje de varias fuentes a la vez.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"adding-a-file-recording-output-destination\">Trabajar con destinos de salida de grabaci\u00f3n de archivos<\/h3>\n\n\n\n<p>A\u00f1ade un nuevo destino de salida de grabaci\u00f3n de archivos a tu <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/vision-general-de-la-interfaz-de-usuario\/\">Salida Lista de destinos<\/a> pulsando el bot\u00f3n <b>+<\/b> en la parte superior de la lista, en la columna de la derecha de su documento mimoLive. Aparecer\u00e1 una ventana emergente con todas las opciones de Destino de salida disponibles. Tras hacer doble clic en el icono Destino de salida de grabaci\u00f3n de archivos, aparecer\u00e1 una nueva instancia en la lista Destino de salida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"656\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32251\" style=\"width:639px;height:492px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c.png 852w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-300x231.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-768x591.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"setting-up-the-file-recording-output-destination\">Configuraci\u00f3n del destino de salida de la grabaci\u00f3n de archivos<\/h3>\n\n\n\n<p>En <b>Empezar con espect\u00e1culo<\/b> y <b>Parada con espect\u00e1culo<\/b> controlan si el Destino de Salida debe iniciarse y detenerse junto con el <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/boton-starttop-show\/\">Bot\u00f3n Start\/Stop Show<\/a>. Recuerde que el Destino de salida siempre puede activarse y desactivarse manualmente haciendo clic en su bot\u00f3n de activaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En el <b>V\u00eddeo<\/b> puede seleccionar si desea grabar la salida del programa o una salida espec\u00edfica. <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/fuentes-y-el-repositorio-de-fuentes\/\">Fuente de v\u00eddeo del repositorio de fuentes<\/a>. Si a\u00f1ade varios destinos de salida de grabaci\u00f3n de archivos, podr\u00e1 grabar varias c\u00e1maras y la salida de programa simult\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">Grabaci\u00f3n ISO con mimoLive <\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">Puedes tener m\u00faltiples Destinos de Salida de Grabaci\u00f3n de Archivos en mimoLive, cada uno de ellos grabando una fuente de v\u00eddeo diferente. De esta forma puedes hacer Grabaciones ISO (grabaciones aisladas) de cada fuente de entrada en mimoLive.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_section {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(217,237,248);\n    border-radius: 8px;\n  \n}\n\n.icon_highlight {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(58,134,172);\n    line-height:60px;\n}\n\n.text_highlight {\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.text_highlight_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.main_div\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n}\n.left_div_icon{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:40px;\n    padding:0;\n    margin:10px 20px 10px 10px;\n    \n}\n.right_div_text{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n    width:200px;\n    }<\/style>\n\t\t\n\n\n<p>En el <b>Audio<\/b> puedes seleccionar qu\u00e9 audio se grabar\u00e1 con tu archivo: O bien el <b>Salida de programa Mezcla de audio<\/b>una costumbre espec\u00edfica <b>Mezcla de audio<\/b> o cualquier <b>fuente de audio<\/b> que tenga asociada una fuente de audio. Consulte <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/panel-de-mezcla-de-audio\/\">Panel de mezcla de audio<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la configuraci\u00f3n de mezclas de audio.<\/p>\n\n\n\n<p>En <b>Carpeta<\/b> El campo de texto especifica d\u00f3nde se guardar\u00e1 la grabaci\u00f3n de un nuevo archivo. Para mayor comodidad, puede seleccionar el <b>Elige...<\/b> para seleccionar una carpeta de una ventana de di\u00e1logo de archivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Al hacer clic en el bot\u00f3n <b>Mostrar grabaciones recientes<\/b> se abre la ventana <strong>Grabaciones recientes<\/strong> ventana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"advanced-settings\">Configuraci\u00f3n avanzada<\/h3>\n\n\n\n<p>Al hacer clic en el bot\u00f3n <b>Configuraci\u00f3n de archivos<\/b> se accede a la secci\u00f3n Configuraci\u00f3n avanzada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"360\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32252\" style=\"width:750px;height:270px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-300x108.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-768x276.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En <b>Nombre del archivo<\/b> define el formato de denominaci\u00f3n de los archivos de grabaci\u00f3n creados autom\u00e1ticamente. A continuaci\u00f3n se muestra el nombre final de la ruta con todos los tokens resueltos. Est\u00e1n disponibles los siguientes valores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1TP3Documento<\/li>\n\n\n\n<li>1TP4A\u00f1o<\/li>\n\n\n\n<li>1TP4Mes<\/li>\n\n\n\n<li>y<\/li>\n\n\n\n<li>1TP4Hora<\/li>\n\n\n\n<li>%minuto<\/li>\n\n\n\n<li>1TP2Segundo<\/li>\n\n\n\n<li>%extensi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">\u00a1Fuerza el formato del contenedor de la pel\u00edcula especificando la extensi\u00f3n! <\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">Por defecto, mimoLive escribir\u00e1 un archivo QuickTime con extensi\u00f3n .mov. Puede forzar este formato de archivo cambiando el token %extension por la extensi\u00f3n hardcoded .mp4 . Tambi\u00e9n puede utilizar el formato de archivo M4V utilizando .m4v como extensi\u00f3n de archivo.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<p>En <b>Formato de v\u00eddeo<\/b> permite seleccionar un formato de v\u00eddeo para la grabaci\u00f3n del archivo. Est\u00e1n disponibles los siguientes formatos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apple ProRes 422<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 4444 (incluye canal alfa para transparencia)<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 422 HQ<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 422 LT<\/li>\n\n\n\n<li>H.264<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"caps\">HEVC<\/span> (macOS 10.13 y versiones posteriores)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En <b>Formato de audio<\/b> permite seleccionar un formato de audio para la grabaci\u00f3n del archivo. Est\u00e1n disponibles los siguientes formatos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lineal <span class=\"caps\">PCM<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"caps\">ACC<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"monitoring-live-performance\">Supervisi\u00f3n del rendimiento de la grabaci\u00f3n de archivos<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que el destino de salida se activa, su vista de configuraci\u00f3n se sustituye por una vista de estado que muestra los datos de rendimiento en tiempo real. Consulte <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/es\/manual-del-usuario\/diagnostico\/control-del-rendimiento\/monitor-de-rendimiento-de-grabacion-de-archivos\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"42345\">Control del rendimiento<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la supervisi\u00f3n del rendimiento en mimoLive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"472\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32253\" style=\"width:750px;height:354px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-300x142.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-768x362.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Revelar el archivo grabado en Finder<\/h3>\n\n\n\n<p>Al hacer clic en el bot\u00f3n de la lupa situado en la esquina superior derecha, aparecer\u00e1 en el Finder el archivo grabado en ese momento.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the Recording to Disk feature, you can easily record your mimoLive productions to your local disk. This is especially useful for users who want to have a backup of their live streams, or for those who want to edit their videos later. You can choose between various output codecs such as h.264, multiple Apple [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":32227,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-32250","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42383,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250\/revisions\/42383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}