{"id":31826,"date":"2023-03-10T15:22:36","date_gmt":"2023-03-10T14:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&#038;p=31826"},"modified":"2025-06-04T16:38:42","modified_gmt":"2025-06-04T14:38:42","slug":"panneau-de-mixage-audio","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/user-manual\/using-mimolive\/audio-mix-panel\/","title":{"rendered":"Panneau de mixage audio"},"content":{"rendered":"<p>Le site\u00a0<strong>Panneau de mixage audio<\/strong>\u00a0vous permet de cr\u00e9er et de configurer des mixages audio \u00e0 utiliser dans les applications <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/lutilisation-de-mimolive\/destinations-de-sortie-2\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"31774\">Destinations de sortie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mixages audio<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque document mimoLive comprend un\u00a0<strong>M\u00e9lange de programmes<\/strong>qui refl\u00e8te les niveaux audio tels qu'ils sont r\u00e9gl\u00e9s par les boutons de r\u00e9glage du volume audio dans certaines couches. <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/lutilisation-de-mimolive\/couches-et-variantes\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"31747\">Pile de couches<\/a>. Le mixage de programme repr\u00e9sente la sortie audio principale de la pile de couches et, en tant que tel, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour le mixage de programme,\u00a0<strong>ne peuvent \u00eatre renomm\u00e9s ou supprim\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, il est utile de cr\u00e9er des mixages audio suppl\u00e9mentaires dans un document. Voici quelques cas d'utilisation courants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Suivi de la production<\/strong>: Pendant la production, vous pouvez avoir besoin de contr\u00f4ler toutes les couches, un sous-ensemble de couches ou une seule couche \u00e0 des niveaux de volume personnalis\u00e9s, ind\u00e9pendamment du mixage du programme. Cela vous permet d'ajuster l'audio de contr\u00f4le (via des haut-parleurs ou un casque) sans affecter ce qui est enregistr\u00e9 ou diffus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Surveillance intra-auriculaire<\/strong>: Les animateurs d'\u00e9missions, les pr\u00e9sentateurs ou les invit\u00e9s ont souvent besoin de configurations de monitoring personnalis\u00e9es. Par exemple, l'entr\u00e9e de leur propre microphone peut \u00eatre exclue du mixage de contr\u00f4le afin d'\u00e9viter toute confusion induite par la latence ou les boucles de r\u00e9troaction potentielles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9v\u00e9nements \u00e0 flux multiples et enregistrements dans des formats sp\u00e9cifiques<\/strong>: Pour les \u00e9v\u00e9nements en direct avec des flux en plusieurs langues ou pour des enregistrements simultan\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents formats (tels que <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stem_%28audio%29#Mixing_for_films\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D-M-E ou M&amp;E<\/a>), des mixages audio s\u00e9par\u00e9s permettent d'obtenir des sorties propres et sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque format.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ouverture du panneau de mixage audio<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez ouvrir le panneau de mixage audio de l'une des mani\u00e8res suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisir\u00a0<strong>Fen\u00eatre &gt; Panneau de mixage audio<\/strong>\u00a0dans le menu principal.<\/li>\n\n\n\n<li>Presse\u00a0<strong>Commande d'options-A<\/strong>\u00a0sur votre clavier.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les menus d\u00e9roulants Mixage audio o\u00f9 vous pouvez cr\u00e9er un nouveau mixage audio, la s\u00e9lection de cette option ouvrira le panneau Mixage audio et cr\u00e9era imm\u00e9diatement un nouveau mixage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ajouter, supprimer et renommer des mixages audio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"405\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31827\" style=\"width:750px;height:304px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-300x122.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-768x311.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour\u00a0<strong>ajouter un nouveau mixage audio<\/strong>cliquez sur le bouton\u00a0<strong>Bouton du menu Audio Mix<\/strong>\u00a0en haut du panneau de mixage audio et s\u00e9lectionnez\u00a0<strong>\"Cr\u00e9er un nouveau mixage audio...\"<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"116\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40631\" style=\"aspect-ratio:4.156462585034014;width:465px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41.png 726w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41-300x48.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le mixage nouvellement cr\u00e9\u00e9 sera automatiquement s\u00e9lectionn\u00e9 et la section de configuration du panneau de mixage audio affichera les commandes de volume pour chaque couche. Chaque mixage audio re\u00e7oit un nom unique, g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour\u00a0<strong>renommer ou supprimer<\/strong>\u00a0un mixage audio, cliquez sur le bouton\u00a0<strong>bouton d'action<\/strong> \u00e0 droite du menu Mixage audio pour ouvrir le menu contextuel avec les options appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"218\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40632\" style=\"width:286px;height:170px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13.png 330w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13-300x198.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">L'\u00e9l\u00e9ment de menu Audio Mix Panel n'est pas toujours pr\u00e9sent<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">L'option Audio Mix Panel n'est pr\u00e9sente que dans le menu contextuel des destinations de sortie prises en charge, et non dans le menu contextuel de l'Audio Mix Panel lui-m\u00eame.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_section {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(217,237,248);\n    border-radius: 8px;\n  \n}\n\n.icon_highlight {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(58,134,172);\n    line-height:60px;\n}\n\n.text_highlight {\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.text_highlight_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.main_div\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n}\n.left_div_icon{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:40px;\n    padding:0;\n    margin:10px 20px 10px 10px;\n    \n}\n.right_div_text{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n    width:200px;\n    }<\/style>\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travailler avec des mixages audio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"451\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31830\" style=\"width:750px;height:338px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-300x135.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-768x346.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La section de configuration du mixage affiche toutes les couches capables de produire de l'audio - elles peuvent \u00eatre identifi\u00e9es dans la pile de couches par la pr\u00e9sence d'un bouton de volume. Les couches sans bouton de volume ne produisent pas de son et sont donc exclues du panneau de mixage audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Volumes de la couche<\/h3>\n\n\n\n<p>Par d\u00e9faut, les volumes des couches dans chaque m\u00e9lange sont&nbsp;<strong>encha\u00een\u00e9 au Program Mix<\/strong>. Cela signifie qu'ils refl\u00e8tent les niveaux de volume d\u00e9finis par les boutons de la pile de couches. Cette configuration est id\u00e9ale pour les cas o\u00f9 vous souhaitez occasionnellement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise en sourdine ou en solo de certaines couches<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9gler le volume principal du mixage<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4lez l'audio sans modifier le mixage du programme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cha\u00eener et d\u00e9-cha\u00eener des volumes de couche<\/h3>\n\n\n\n<p>Cliquez sur le bouton&nbsp;<strong>bouton de cha\u00eene<\/strong>&nbsp;dans l'en-t\u00eate du tableau des volumes pour passer de l'un \u00e0 l'autre.&nbsp;<strong>encha\u00een\u00e9<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>ind\u00e9pendant<\/strong>&nbsp;les modes de volume :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encha\u00een\u00e9<\/strong>: Les volumes suivent le mixage du programme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non encha\u00een\u00e9<\/strong>: Les volumes peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s ind\u00e9pendamment, ce qui permet un contr\u00f4le total du mixage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un\u00a0<strong>unchained audio mix<\/strong>\u00a0se comporte comme une table de mixage s\u00e9par\u00e9e et enti\u00e8rement fonctionnelle, id\u00e9ale pour cr\u00e9er des mixages de contr\u00f4le ou de flux personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Commandes de sourdine et de solo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton\u00a0<strong>M (Mute)<\/strong>\u00a0pour couper le son d'une couche dans le mixage audio s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton\u00a0<strong>S (Solo)<\/strong>\u00a0pour isoler une ou plusieurs couches, en mettant en sourdine toutes les autres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez mettre en sourdine ou en solo\u00a0<strong>plusieurs couches simultan\u00e9ment<\/strong>\u00a0pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de contr\u00f4le ou de sortie.<\/p>\n\n\n<section class=\"boinx_exclamation\">\n    <div class=\"main_div_exclamation\">\n        <div class=\"left_div_icon_exclamation\">\n                <i class=\"icon_exclamation\">\u2757<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text_exclamation\">\n                <div><p class=\"text_exclamation_headline\">Le mixage du programme ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 via le panneau de mixage audio<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_exclamation\">N'oubliez pas que la partie audio des sources vid\u00e9o peut \u00eatre achemin\u00e9e vers un calque Audio Only distinct pour un meilleur contr\u00f4le. Si ce flux de travail n'est pas adapt\u00e9 \u00e0 votre configuration, envisagez de cr\u00e9er un mixage audio personnalis\u00e9. Ces mixages permettent de couper et de mettre en solo les couches, ce qui offre une plus grande flexibilit\u00e9.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_exclamation {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(242,222,222);\n    border-radius: 8px;\n}\n.icon_exclamation {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(184,74,72);\n    line-height:60px;\n}\n.text_exclamation {\n    color:rgb(184,74,72);\n}\n\n.text_exclamation_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(184,74,72);\n}\n\n\n.main_div_exclamation\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n    \n}\n\n.left_div_icon_exclamation{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:80px;\n    padding:10px;\n    margin:20px 20px 20px 0;\n    height:40px;\n}\n.right_div_text_exclamation{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    width:200px;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n}<\/style>\n\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muet, dynamique et volume principal du mixage audio<\/h3>\n\n\n\n<p>La partie inf\u00e9rieure du panneau de mixage audio contient ces commandes suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Muet<\/b> met en sourdine l'ensemble du mixage audio,<\/li>\n\n\n\n<li><b>Dynamique<\/b> d\u00e9sactive l'effet de dynamique ma\u00eetre pour le mixage audio,<\/li>\n\n\n\n<li>Le bouton d'action permet d'ouvrir les param\u00e8tres de l'effet de dynamique,<\/li>\n\n\n\n<li>Le curseur de volume contr\u00f4le le volume de la sortie du mixage audio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"765\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31831\" style=\"width:500px;height:383px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-300x230.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-768x588.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"boinx_exclamation\">\n    <div class=\"main_div_exclamation\">\n        <div class=\"left_div_icon_exclamation\">\n                <i class=\"icon_exclamation\">\u2757<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text_exclamation\">\n                <div><p class=\"text_exclamation_headline\">L'inhibition des mixages audio peut perturber votre production<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_exclamation\">En coupant le mauvais mixage audio, vous risquez d'interrompre involontairement une sortie critique. N'oubliez jamais qu'un mixage audio peut \u00eatre achemin\u00e9 vers plusieurs destinations de sortie. Par exemple, si le mixage de programme est utilis\u00e9 \u00e0 la fois pour le monitoring via une sortie auxiliaire audio et pour la diffusion en direct, le fait de l'assourdir r\u00e9duira au silence \u00e0 la fois vos haut-parleurs\/casques ET votre diffusion en direct. Meilleure pratique : Au lieu de couper un mixage audio, activez ou d\u00e9sactivez directement la destination de la sortie auxiliaire audio concern\u00e9e. N'utilisez la mise en sourdine des mixages audio qu'en dernier recours, comme un interrupteur d'arr\u00eat dans les sc\u00e9narios en direct o\u00f9 vous devez imm\u00e9diatement arr\u00eater l'audio (par exemple, en raison d'un effet Larsen ou d'une perturbation inattendue) sans interrompre le flux lui-m\u00eame.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0Audio Mix Panel\u00a0allows you to create and configure audio mixes for use in Output Destinations. Audio Mixes Every mimoLive document includes a default\u00a0Program Mix, which reflects the audio levels as set by the audio volume dial knobs in certain layers the Layer Stack. The Program Mix represents the primary audio output of the layer stack [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":31728,"menu_order":6,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-31826","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40633,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826\/revisions\/40633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}