{"id":32250,"date":"2023-03-10T15:22:37","date_gmt":"2023-03-10T14:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&#038;p=32250"},"modified":"2025-10-23T21:05:02","modified_gmt":"2025-10-23T19:05:02","slug":"enregistrement-sur-disque","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/user-manual\/playout-output-destinations\/recording-to-disk\/","title":{"rendered":"Enregistrement de fichiers sur disque (enregistrement ISO)"},"content":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la fonction d'enregistrement sur disque, vous pouvez facilement enregistrer vos productions mimoLive sur votre disque local. Cette fonction est particuli\u00e8rement utile pour les utilisateurs qui souhaitent disposer d'une sauvegarde de leurs flux en direct, ou pour ceux qui veulent \u00e9diter leurs vid\u00e9os ult\u00e9rieurement. Vous pouvez choisir entre diff\u00e9rents codecs de sortie tels que h.264, plusieurs variantes d'Apple ProRes et HEVC pour ajuster les param\u00e8tres de qualit\u00e9 \u00e0 vos besoins. La fonction vous permet de d\u00e9marrer et d'arr\u00eater l'enregistrement \u00e0 tout moment, ce qui facilite la cr\u00e9ation de clips pour n'importe quel usage. Que vous soyez un diffuseur professionnel, un YouTuber ou que vous d\u00e9butiez, Recording to Disk vous offre la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour produire du contenu de haute qualit\u00e9 et le partager avec votre public.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"648\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1024x648.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33774\" style=\"width:768px;height:486px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1024x648.png 1024w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-300x190.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-768x486.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1536x972.png 1536w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-18x12.png 18w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58.png 1815w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enregistrement de la sortie du programme<\/h3>\n\n\n\n<p>mimoLive peut \u00eatre utilis\u00e9 pour enregistrer la sortie du programme sur le disque. Cette fonction est utile, par exemple, dans les cas d'utilisation suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transfert \u00e0 la post-production<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9encodage pour t\u00e9l\u00e9chargement sur YouTube, Facebook ou toute autre plateforme vid\u00e9o<\/li>\n\n\n\n<li>Archivage d'un flux en direct en haute qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez des flux vid\u00e9o propres de vos cam\u00e9ras<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enregistrement simultan\u00e9 de plusieurs sources (enregistrement ISO)<\/h3>\n\n\n\n<p>En activant l'enregistrement ISO dans mimoLive, vous pouvez capturer chaque source d'entr\u00e9e individuellement dans sa qualit\u00e9 d'origine. Cette fonction vous permet d'enregistrer plusieurs sources en m\u00eame temps, ce qui offre de nombreux avantages tels que :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pratique : L'enregistrement simultan\u00e9 de plusieurs sources permet de gagner du temps et d'\u00e9viter d'enregistrer chaque source s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n<li>Flexibilit\u00e9 accrue : L'enregistrement de plusieurs sources offre une plus grande flexibilit\u00e9 lors de la post-production, car vous disposez de plus d'options lors du montage.<\/li>\n\n\n\n<li>Meilleure qualit\u00e9 : L'enregistrement de plusieurs sources permet d'obtenir une meilleure qualit\u00e9 globale, car vous pouvez capturer simultan\u00e9ment diff\u00e9rents angles, perspectives et sources sonores.<\/li>\n\n\n\n<li>Rentabilit\u00e9 : L'enregistrement simultan\u00e9 de plusieurs sources peut \u00eatre rentable, car il r\u00e9duit le besoin d'\u00e9quipements et d'\u00e9quipes suppl\u00e9mentaires pour capturer chaque source s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9lioration du flux de travail : L'enregistrement simultan\u00e9 de plusieurs sources peut rationaliser votre flux de travail, car vous pouvez rapidement revoir et monter des s\u00e9quences provenant de plusieurs sources \u00e0 la fois.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"adding-a-file-recording-output-destination\">Travailler avec les destinations de sortie de l'enregistrement de fichiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Ajouter une nouvelle destination de sortie d'enregistrement de fichier \u00e0 votre <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/apercu-de-linterface-utilisateur\/\">Liste des destinations de sortie<\/a> en cliquant sur le bouton <b>+<\/b> en haut de la liste dans la colonne la plus \u00e0 droite de votre document mimoLive. Une fen\u00eatre contextuelle appara\u00eet avec toutes les options de destination de sortie disponibles. Apr\u00e8s avoir double-cliqu\u00e9 sur l'ic\u00f4ne Live Streaming Output Destination, une nouvelle instance appara\u00eet dans la liste Output Destination.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"656\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32251\" style=\"width:639px;height:492px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c.png 852w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-300x231.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-768x591.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"setting-up-the-file-recording-output-destination\">Configuration de la destination de sortie de l'enregistrement de fichiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site <b>Commencer par un spectacle<\/b> et <b>Arr\u00eater avec le spectacle<\/b> permettent de d\u00e9terminer si la destination de sortie doit d\u00e9marrer et s'arr\u00eater en m\u00eame temps que la fonction <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/bouton-startstop-show\/\">Bouton de d\u00e9marrage\/arr\u00eat de l'\u00e9mission<\/a>. N'oubliez pas que la destination de sortie peut toujours \u00eatre activ\u00e9e et d\u00e9sactiv\u00e9e manuellement en cliquant sur son bouton d'activation.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la <b>Vid\u00e9o<\/b> vous pouvez choisir d'enregistrer la sortie du programme ou une sortie sp\u00e9cifique. <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/les-sources-et-le-referentiel-des-sources\/\">Source vid\u00e9o du r\u00e9f\u00e9rentiel des sources<\/a>. En ajoutant plusieurs destinations de sortie d'enregistrement de fichiers, vous pouvez enregistrer simultan\u00e9ment plusieurs cam\u00e9ras et la sortie de programme.<\/p>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">Enregistrement ISO avec mimoLive <\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">Vous pouvez avoir plusieurs destinations de sortie d'enregistrement de fichiers dans mimoLive, chacune d'entre elles enregistrant une source vid\u00e9o diff\u00e9rente. De cette mani\u00e8re, vous pouvez effectuer des enregistrements ISO (enregistrements isol\u00e9s) de chaque source d'entr\u00e9e dans mimoLive.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_section {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(217,237,248);\n    border-radius: 8px;\n  \n}\n\n.icon_highlight {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(58,134,172);\n    line-height:60px;\n}\n\n.text_highlight {\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.text_highlight_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.main_div\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n}\n.left_div_icon{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:40px;\n    padding:0;\n    margin:10px 20px 10px 10px;\n    \n}\n.right_div_text{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n    width:200px;\n    }<\/style>\n\t\t\n\n\n<p>Dans le cadre de la <b>Audio<\/b> Dans le menu d\u00e9roulant, vous pouvez s\u00e9lectionner l'audio qui sera enregistr\u00e9 avec votre fichier : Soit l'option <b>Programme Sortie Audio Mix<\/b>, une coutume sp\u00e9cifique <b>Mixage audio<\/b> ou tout autre <b>source audio<\/b> \u00e0 laquelle est associ\u00e9e une source audio. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/panneau-de-mixage-audio\/\">Panneau de mixage audio<\/a> pour en savoir plus sur la configuration des mixages audio.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site <b>Dossier<\/b> Le champ de texte indique l'endroit o\u00f9 l'enregistrement d'un nouveau fichier sera sauvegard\u00e9. Pour plus de commodit\u00e9, vous pouvez s\u00e9lectionner l'option <b>Choisissez...<\/b> pour s\u00e9lectionner un dossier dans une fen\u00eatre de dialogue de fichiers.<\/p>\n\n\n\n<p>En cliquant sur le bouton <b>Afficher les enregistrements r\u00e9cents<\/b> permet d'afficher l'\u00e9cran <strong>Enregistrements r\u00e9cents<\/strong> fen\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"advanced-settings\">Param\u00e8tres avanc\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>En cliquant sur le bouton <b>Param\u00e8tres des fichiers<\/b> permet d'acc\u00e9der \u00e0 la section Param\u00e8tres avanc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"360\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32252\" style=\"width:750px;height:270px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-300x108.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-768x276.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le site <b>Nom du fichier<\/b> d\u00e9finit le format de d\u00e9nomination des fichiers d'enregistrement cr\u00e9\u00e9s automatiquement. Le nom du chemin final avec tous les jetons r\u00e9solus est affich\u00e9 ci-dessous. Les valeurs suivantes sont disponibles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1TP9Document<\/li>\n\n\n\n<li>%ann\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>1TP10Mois<\/li>\n\n\n\n<li>y<\/li>\n\n\n\n<li>%hour<\/li>\n\n\n\n<li>%minute<\/li>\n\n\n\n<li>%second<\/li>\n\n\n\n<li>%extension<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">Forcez le format du conteneur de film en sp\u00e9cifiant l'extension ! <\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">Par d\u00e9faut, mimoLive \u00e9crit un fichier QuickTime portant l'extension .mov. Vous pouvez forcer ce format de fichier en rempla\u00e7ant le jeton %extension par l'extension cod\u00e9e en dur .mp4 . Vous pouvez \u00e9galement utiliser le format de fichier M4V en utilisant .m4v comme extension de fichier.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<p>Le site <b>Format vid\u00e9o<\/b> permet de s\u00e9lectionner un format vid\u00e9o pour l'enregistrement du fichier. Les formats suivants sont disponibles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apple ProRes 422<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 4444 (avec canal alpha pour la transparence)<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 422 HQ<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 422 LT<\/li>\n\n\n\n<li>H.264<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"caps\">HEVC<\/span> (macOS 10.13 et plus r\u00e9cent)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le site <b>Format audio<\/b> permet de s\u00e9lectionner un format audio pour l'enregistrement du fichier. Les formats suivants sont disponibles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lin\u00e9aire <span class=\"caps\">PCM<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"caps\">ACC<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"monitoring-live-performance\">Contr\u00f4le des performances de l'enregistrement des fichiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Une fois que la destination de sortie a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e, la vue des param\u00e8tres est remplac\u00e9e par une vue d'\u00e9tat affichant les donn\u00e9es de performance en temps r\u00e9el. Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/fr\/manuel-de-lutilisateur\/diagnostics\/controle-des-performances\/enregistrement-de-fichiers-moniteur-de-performance\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"42345\">Suivi des performances<\/a> pour plus de d\u00e9tails sur le contr\u00f4le des performances dans mimoLive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"472\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32253\" style=\"width:750px;height:354px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-300x142.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-768x362.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9v\u00e9ler le fichier enregistr\u00e9 dans le Finder<\/h3>\n\n\n\n<p>Un clic sur le bouton de la loupe dans le coin sup\u00e9rieur droit permet d'afficher le fichier actuellement enregistr\u00e9 dans le Finder.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the Recording to Disk feature, you can easily record your mimoLive productions to your local disk. This is especially useful for users who want to have a backup of their live streams, or for those who want to edit their videos later. You can choose between various output codecs such as h.264, multiple Apple [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":32227,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-32250","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42383,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250\/revisions\/42383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}