{"id":40374,"date":"2024-12-20T02:48:20","date_gmt":"2024-12-20T01:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&p=40374"},"modified":"2025-06-16T19:16:42","modified_gmt":"2025-06-16T17:16:42","slug":"lapisan-subtitle","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/id\/user-manual\/live-editing\/layers\/text-layers\/subtitles-layer\/","title":{"rendered":"Lapisan Teks"},"content":{"rendered":"

The Lapisan Teks<\/strong> di mimoLive dirancang untuk menampilkan teks atau subtitle pada siaran langsung atau video yang direkam. Lapisan ini sangat ideal untuk meningkatkan aksesibilitas, menerjemahkan konten yang diucapkan, atau menambahkan teks untuk memperjelas audio dalam siaran Anda.<\/p>\n\n\n\n

Fitur Utama<\/h2>\n\n\n\n

Dukungan File SRT atau SBV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lapisan Teks mendukung pengimporan file teks film standar dalam SRT<\/strong> atau SBV<\/strong> sehingga memudahkan untuk mengintegrasikan teks yang sudah ditulis sebelumnya ke dalam siaran langsung Anda.<\/p>\n\n\n\n

Tampilan Keterangan Waktu Nyata<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Menampilkan subtitle yang sinkron dengan konten Anda dengan mengatur waktu teks secara manual atau otomatis dari file yang diimpor.<\/p>\n\n\n\n

Penampilan yang Dapat Disesuaikan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anda dapat sepenuhnya menyesuaikan tampilan subtitle Anda, termasuk jenis huruf, ukuran, perataan, warna, efek bayangan, dan margin, untuk memastikan subtitle sesuai dengan gaya siaran dan standar keterbacaan.<\/p>\n\n\n\n

Efek Animasi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teks dapat memudar dan memudar dengan dapat disesuaikan durasi memudar<\/strong>menciptakan transisi yang mulus yang menyatu dengan video.<\/p>\n\n\n\n

Antarmuka Pengguna<\/h2>\n\n\n\n

Bagian Konten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Format SRT atau SBV<\/strong>: Mengimpor file SRT atau SBV untuk memuat subtitle. Data waktu secara otomatis dibaca dan diterapkan selama pemutaran.<\/li>\n\n\n\n
  • Pratinjau dan edit entri subtitle secara langsung di dalam layer jika diperlukan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Bagian Animasi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Durasi Memudar<\/strong>: Mengontrol seberapa cepat subtitle muncul dan menghilang dengan menyesuaikan slider durasi fade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Bagian Geometri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Sesuaikan kiri<\/strong>, benar<\/strong>dan margin bawah<\/strong> untuk memposisikan teks film secara tepat di layar. Hal ini memastikan bahwa teks tidak tumpang tindih dengan elemen visual yang penting.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Bagian Penampilan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Font dan Ukuran<\/strong>: Memilih jenis huruf dan ukuran teks untuk subtitle Anda.<\/li>\n\n\n\n
        • Perataan Teks<\/strong>: Menyelaraskan subtitle ke kiri, tengah, atau kanan.<\/li>\n\n\n\n
        • Drop Shadow<\/strong>: Mengaktifkan dan menyesuaikan efek bayangan untuk keterbacaan yang lebih baik pada latar belakang yang kompleks.<\/li>\n\n\n\n
        • Garis besar<\/strong>: Menambahkan garis tepi di sekeliling teks untuk meningkatkan visibilitas pada visual yang terang atau berantakan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Contoh Penggunaan<\/h2>\n\n\n\n

          Acara Langsung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Gunakan Lapisan Teks untuk menampilkan teks untuk acara langsung, sehingga konten dapat diakses oleh audiens yang lebih luas.<\/p>\n\n\n\n

          Terjemahan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Menyediakan terjemahan konten lisan secara real-time dengan mengimpor file subtitle dalam berbagai bahasa.<\/p>\n\n\n\n

          Pengeditan Video<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Tambahkan teks yang terlihat profesional ke segmen video yang direkam sebelum menerbitkan atau mengekspor.<\/p>\n\n\n\n

          The Lapisan Teks<\/strong> adalah alat yang penting untuk membuat streaming langsung atau produksi video yang menarik dan inklusif, menyediakan integrasi teks tanpa batas dengan opsi penyesuaian penuh.<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          The Subtitles Layer in mimoLive is designed to display text captions or subtitles on your live stream or recorded video. This layer is ideal for enhancing accessibility, translating spoken content, or adding captions to clarify audio in your broadcast. Key Features SRT or SBV File Support The Subtitles Layer supports importing standard subtitle files in […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40375,"parent":40881,"menu_order":8,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-40374","user-manual","type-user-manual","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40379,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40374\/revisions\/40379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}