{"id":32250,"date":"2023-03-10T15:22:37","date_gmt":"2023-03-10T14:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&#038;p=32250"},"modified":"2025-10-23T21:05:02","modified_gmt":"2025-10-23T19:05:02","slug":"registrazione-su-disco","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/it\/user-manual\/playout-output-destinations\/recording-to-disk\/","title":{"rendered":"Registrazione di file su disco (registrazione ISO)"},"content":{"rendered":"<p>Con la funzione di registrazione su disco, \u00e8 possibile registrare facilmente le produzioni di mimoLive sul disco locale. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente utile per gli utenti che desiderano avere un backup dei loro flussi live o per coloro che vogliono modificare i loro video in seguito. \u00c8 possibile scegliere tra diversi codec di output come h.264, pi\u00f9 varianti di Apple ProRes e HEVC per regolare le impostazioni di qualit\u00e0 in base alle proprie esigenze. La funzione consente di avviare e interrompere la registrazione in qualsiasi momento, facilitando la creazione di clip per qualsiasi scopo. Che siate broadcaster professionisti, YouTuber o principianti, Recording to Disk vi offre la flessibilit\u00e0 necessaria per produrre contenuti di alta qualit\u00e0 e condividerli con il vostro pubblico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"648\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1024x648.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33774\" style=\"width:768px;height:486px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1024x648.png 1024w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-300x190.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-768x486.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-1536x972.png 1536w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58-18x12.png 18w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-05-at-17.37.58.png 1815w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registrazione del programma in uscita<\/h3>\n\n\n\n<p>mimoLive pu\u00f2 essere utilizzato per registrare l'output del programma su disco. Ci\u00f2 \u00e8 utile, ad esempio, nei seguenti casi d'uso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passaggio alla post-produzione<\/li>\n\n\n\n<li>Ricodifica per il caricamento su YouTube, Facebook o qualsiasi altra piattaforma video.<\/li>\n\n\n\n<li>Archiviazione di uno streaming live in alta qualit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Registrare flussi video puliti delle telecamere<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registrazione di diverse sorgenti contemporaneamente (registrazione ISO)<\/h3>\n\n\n\n<p>Abilitando la registrazione ISO in mimoLive, \u00e8 possibile catturare singolarmente ogni sorgente di ingresso nella sua qualit\u00e0 originale. Questa funzione consente di registrare pi\u00f9 sorgenti contemporaneamente, offrendo numerosi vantaggi quali:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Convenienza: La registrazione simultanea di pi\u00f9 sorgenti fa risparmiare tempo ed elimina la necessit\u00e0 di registrare ogni sorgente separatamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Maggiore flessibilit\u00e0: La registrazione di pi\u00f9 sorgenti offre una maggiore flessibilit\u00e0 in fase di post-produzione, in quanto si hanno pi\u00f9 opzioni tra cui scegliere durante l'editing del filmato.<\/li>\n\n\n\n<li>Migliore qualit\u00e0: La registrazione di pi\u00f9 fonti pu\u00f2 portare a una migliore qualit\u00e0 complessiva, in quanto \u00e8 possibile catturare contemporaneamente angolazioni, prospettive e fonti sonore diverse.<\/li>\n\n\n\n<li>Efficienza dei costi: La registrazione simultanea di pi\u00f9 sorgenti pu\u00f2 essere economicamente vantaggiosa, in quanto riduce la necessit\u00e0 di apparecchiature e personale aggiuntivo per l'acquisizione di ciascuna sorgente separatamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Flusso di lavoro migliorato: La registrazione simultanea di pi\u00f9 fonti pu\u00f2 snellire il flusso di lavoro, in quanto \u00e8 possibile rivedere e modificare rapidamente i filmati da pi\u00f9 fonti contemporaneamente.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"adding-a-file-recording-output-destination\">Lavorare con le destinazioni di uscita della registrazione dei file<\/h3>\n\n\n\n<p>Aggiungete una nuova destinazione di uscita di registrazione file alla vostra cartella di lavoro <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/it\/manuale-duso\/panoramica-dellinterfaccia-utente\/\">Elenco delle destinazioni di uscita<\/a> facendo clic sul pulsante <b>+<\/b> in cima all'elenco nella colonna pi\u00f9 a destra del documento mimoLive. Verr\u00e0 visualizzata una finestra popover con tutte le opzioni di destinazione di output disponibili. Dopo aver fatto doppio clic sull'icona File Recording Output Destination, nell'elenco Output Destination apparir\u00e0 una nuova istanza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"656\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32251\" style=\"width:639px;height:492px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c.png 852w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-300x231.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-768x591.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dc7339ea-ec18-4cd3-a2be-d9a8ce9d223c-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"setting-up-the-file-recording-output-destination\">Impostazione della destinazione di uscita della registrazione dei file<\/h3>\n\n\n\n<p>Il <b>Iniziare con lo spettacolo<\/b> e <b>Stop con lo spettacolo<\/b> Le opzioni controllano se la Destinazione di uscita deve essere avviata e interrotta insieme all'elemento <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/it\/manuale-duso\/pulsante-start-stop-show\/\">Pulsante di avvio\/arresto dello spettacolo<\/a>. Ricordate che la Destinazione di uscita pu\u00f2 sempre essere attivata e disattivata manualmente facendo clic sul relativo pulsante di attivazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel <b>Video<\/b> \u00e8 possibile selezionare se si desidera registrare l'uscita del programma o un'uscita specifica. <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/it\/manuale-duso\/e-il-repository-delle-fonti\/\">Fonte video dall'archivio delle fonti<\/a>. Aggiungendo pi\u00f9 destinazioni di uscita per la registrazione di file, \u00e8 possibile registrare contemporaneamente pi\u00f9 telecamere e l'uscita programma.<\/p>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">Registrazione ISO con mimoLive <\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">\u00c8 possibile avere pi\u00f9 destinazioni di uscita per la registrazione di file in mimoLive, ognuna delle quali registra una sorgente video diversa. In questo modo \u00e8 possibile effettuare registrazioni ISO (registrazioni isolate) di ogni sorgente di ingresso in mimoLive.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_section {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(217,237,248);\n    border-radius: 8px;\n  \n}\n\n.icon_highlight {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(58,134,172);\n    line-height:60px;\n}\n\n.text_highlight {\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.text_highlight_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.main_div\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n}\n.left_div_icon{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:40px;\n    padding:0;\n    margin:10px 20px 10px 10px;\n    \n}\n.right_div_text{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n    width:200px;\n    }<\/style>\n\t\t\n\n\n<p>Nel <b>Audio<\/b> \u00e8 possibile selezionare l'audio che verr\u00e0 registrato con il file: O l'audio <b>Programma Uscita Mix audio<\/b>, una specifica usanza <b>Mix audio<\/b> o qualsiasi <b>sorgente audio<\/b> che ha una sorgente audio associata. Fare riferimento a <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/it\/manuale-duso\/pannello-mix-audio\/\">Pannello di missaggio audio<\/a> per saperne di pi\u00f9 sull'impostazione dei mix audio.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <b>Cartella<\/b> Il campo di testo specifica dove verr\u00e0 salvata la registrazione di un nuovo file. Per comodit\u00e0 \u00e8 possibile selezionare la voce <b>Scegliere...<\/b> per selezionare una cartella dalla finestra di dialogo dei file.<\/p>\n\n\n\n<p>Facendo clic sul pulsante <b>Mostra le registrazioni recenti<\/b> Il pulsante <strong>Registrazioni recenti<\/strong> finestra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"advanced-settings\">Impostazioni avanzate<\/h3>\n\n\n\n<p>Facendo clic sul pulsante <b>Impostazioni dei file<\/b> rivela la sezione Impostazioni avanzate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"360\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32252\" style=\"width:750px;height:270px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-300x108.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-768x276.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1799b90e-1048-4d5f-94c1-e4be222bddbb-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il <b>Nome del file<\/b> definisce il formato di denominazione dei file di registrazione creati automaticamente. Il nome finale del percorso con tutti i token risolti viene visualizzato di seguito. Sono disponibili i seguenti valori:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1TP3Documento<\/li>\n\n\n\n<li>%anno<\/li>\n\n\n\n<li>1TP4Mese<\/li>\n\n\n\n<li>y<\/li>\n\n\n\n<li>%our<\/li>\n\n\n\n<li>%minuto<\/li>\n\n\n\n<li>%second<\/li>\n\n\n\n<li>%estata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">Forzare il formato del contenitore dei filmati specificando l'estensione! <\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">Per impostazione predefinita, mimoLive scrive un file QuickTime con estensione .mov. \u00c8 possibile forzare questo formato di file scambiando il token %extension con l'estensione hardcoded .mp4 . \u00c8 inoltre possibile utilizzare il formato M4V utilizzando l'estensione .m4v.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<p>Il <b>Formato video<\/b> consente di selezionare un formato video per la registrazione del file. Sono disponibili i seguenti formati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apple ProRes 422<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 4444 (include il canale alfa per la trasparenza)<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 422 HQ<\/li>\n\n\n\n<li>Apple ProRes 422 LT<\/li>\n\n\n\n<li>H.264<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"caps\">HEVC<\/span> (macOS 10.13 e versioni successive)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il <b>Formato audio<\/b> consente di selezionare un formato audio per la registrazione del file. Sono disponibili i seguenti formati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lineare <span class=\"caps\">PCM<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"caps\">ACC<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"monitoring-live-performance\">Monitoraggio delle prestazioni della registrazione dei file<\/h3>\n\n\n\n<p>Una volta che la destinazione di uscita \u00e8 stata attivata, la visualizzazione delle impostazioni viene sostituita da una visualizzazione di stato che mostra i dati sulle prestazioni in tempo reale. Fare riferimento a <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/it\/manuale-duso\/diagnostica\/monitoraggio-delle-prestazioni\/monitoraggio-delle-prestazioni-della-registrazione-dei-file\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"42345\">Monitoraggio delle prestazioni<\/a> per i dettagli sul monitoraggio delle prestazioni in mimoLive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"472\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32253\" style=\"width:750px;height:354px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-300x142.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-768x362.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b9396f9f-e033-4283-aa5f-d5b2f1562ac9-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rivelare il file registrato in Finder<\/h3>\n\n\n\n<p>Facendo clic sul pulsante della lente d'ingrandimento nell'angolo superiore destro, il file attualmente registrato viene visualizzato nel Finder.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the Recording to Disk feature, you can easily record your mimoLive productions to your local disk. This is especially useful for users who want to have a backup of their live streams, or for those who want to edit their videos later. You can choose between various output codecs such as h.264, multiple Apple [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":32227,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-32250","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42383,"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32250\/revisions\/42383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/32227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}