{"id":31826,"date":"2023-03-10T15:22:36","date_gmt":"2023-03-10T14:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&#038;p=31826"},"modified":"2025-06-04T16:38:42","modified_gmt":"2025-06-04T14:38:42","slug":"painel-de-mistura-de-audio","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/user-manual\/using-mimolive\/audio-mix-panel\/","title":{"rendered":"Painel de mistura de \u00e1udio"},"content":{"rendered":"<p>O\u00a0<strong>Painel de mistura de \u00e1udio<\/strong>\u00a0permite-lhe criar e configurar misturas de \u00e1udio para utiliza\u00e7\u00e3o em <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/pt\/manual-do-utilizador\/utilizacao-de-mimolive\/destinos-de-saida\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"31774\">Destinos de sa\u00edda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Misturas \u00e1udio<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada documento mimoLive inclui uma predefini\u00e7\u00e3o\u00a0<strong>Mix de programas<\/strong>que reflecte os n\u00edveis de \u00e1udio definidos pelos bot\u00f5es de volume de \u00e1udio em determinadas camadas o <a href=\"https:\/\/mimolive.com\/pt\/manual-do-utilizador\/utilizacao-de-mimolive\/camadas-e-variantes\/\" data-type=\"user-manual\" data-id=\"31747\">Pilha de camadas<\/a>. O Program Mix representa a sa\u00edda de \u00e1udio prim\u00e1ria da pilha de camadas e, como tal,\u00a0<strong>n\u00e3o pode ser renomeado ou removido<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Em alguns cen\u00e1rios, \u00e9 ben\u00e9fico criar misturas de \u00e1udio adicionais num documento. Eis alguns casos de utiliza\u00e7\u00e3o comuns:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Controlo da produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Durante a produ\u00e7\u00e3o, poder\u00e1 necessitar de monitorizar todas as camadas, um subconjunto de camadas ou uma \u00fanica camada em n\u00edveis de volume personalizados - independentemente do Program Mix. Isto permite-lhe ajustar o \u00e1udio de monitoriza\u00e7\u00e3o (atrav\u00e9s de altifalantes ou auscultadores) sem afetar o que \u00e9 gravado ou transmitido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monitoriza\u00e7\u00e3o intra-auricular<\/strong>: Os apresentadores de programas, \u00e2ncoras ou convidados geralmente exigem configura\u00e7\u00f5es de monitoramento personalizadas. Por exemplo, a sua pr\u00f3pria entrada de microfone pode ser exclu\u00edda da mistura do monitor para evitar confus\u00e3o induzida pela lat\u00eancia ou potenciais loops de feedback.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eventos multi-fluxo e grava\u00e7\u00f5es espec\u00edficas do formato<\/strong>: Para eventos em direto com v\u00e1rios fluxos lingu\u00edsticos ou para grava\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas adaptadas a diferentes formatos (tais como <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stem_%28audio%29#Mixing_for_films\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D-M-E ou M&amp;E<\/a>), as misturas de \u00e1udio separadas permitem sa\u00eddas limpas e espec\u00edficas do formato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abrir o painel de mistura de \u00e1udio<\/h2>\n\n\n\n<p>Pode abrir o painel de mistura de \u00e1udio de uma das seguintes formas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Escolher\u00a0<strong>Janela &gt; Painel de mistura de \u00e1udio<\/strong>\u00a0no menu principal.<\/li>\n\n\n\n<li>Imprensa\u00a0<strong>Op\u00e7\u00e3o-Comando-A<\/strong>\u00a0no seu teclado.<\/li>\n\n\n\n<li>Nos menus pendentes Mistura de \u00e1udio onde pode criar uma nova mistura de \u00e1udio, selecionar esta op\u00e7\u00e3o abre o painel Mistura de \u00e1udio e cria imediatamente uma nova mistura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adicionar, remover e renomear misturas de \u00e1udio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"405\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31827\" style=\"width:750px;height:304px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-300x122.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-768x311.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47d17c12-4a88-4a7b-a413-a3f2d408f86e-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para\u00a0<strong>adicione uma nova mistura de \u00e1udio<\/strong>, clique no bot\u00e3o\u00a0<strong>Bot\u00e3o pop-up do menu Mistura de \u00e1udio<\/strong>\u00a0na parte superior do painel de mistura de \u00e1udio e selecione\u00a0<strong>\"Criar nova mistura de \u00e1udio...\"<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"116\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40631\" style=\"aspect-ratio:4.156462585034014;width:465px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41.png 726w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41-300x48.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.15.41-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A mistura rec\u00e9m-criada ser\u00e1 automaticamente selecionada e a sec\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o do painel de mistura de \u00e1udio apresentar\u00e1 os controlos de volume para cada camada. Cada mistura de \u00e1udio recebe um nome \u00fanico, gerado automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para\u00a0<strong>renomear ou remover<\/strong>\u00a0uma mistura de \u00e1udio, clique no bot\u00e3o\u00a0<strong>bot\u00e3o de a\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00e0 direita do menu Mistura de \u00e1udio para abrir o menu de contexto com as op\u00e7\u00f5es relevantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"218\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40632\" style=\"width:286px;height:170px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13.png 330w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13-300x198.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2025-06-04-at-16.19.13-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"boinx_section\">\n    <div class=\"main_div\">\n        <div class=\"left_div_icon\">\n                <i class=\"icon_highlight\">*<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text\">\n                <div><p class=\"text_highlight_headline\">O item de menu Painel de mistura de \u00e1udio nem sempre est\u00e1 presente<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_highlight\">A op\u00e7\u00e3o Painel de mistura de \u00e1udio s\u00f3 est\u00e1 presente no menu de contexto dos destinos de sa\u00edda suportados, n\u00e3o no menu de contexto do pr\u00f3prio painel de mistura de \u00e1udio.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_section {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(217,237,248);\n    border-radius: 8px;\n  \n}\n\n.icon_highlight {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(58,134,172);\n    line-height:60px;\n}\n\n.text_highlight {\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.text_highlight_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(58,134,172);\n}\n\n.main_div\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n}\n.left_div_icon{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:40px;\n    padding:0;\n    margin:10px 20px 10px 10px;\n    \n}\n.right_div_text{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n    width:200px;\n    }<\/style>\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trabalhar com misturas de \u00e1udio<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"451\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31830\" style=\"width:750px;height:338px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-300x135.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-768x346.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e00c2466-48ef-4021-a0f4-78fd2af36c8f-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A sec\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o da mistura apresenta todas as camadas capazes de produzir \u00e1udio - estas podem ser identificadas na pilha de camadas pela presen\u00e7a de um bot\u00e3o de volume. As camadas sem um bot\u00e3o de volume n\u00e3o geram \u00e1udio e, portanto, s\u00e3o exclu\u00eddas do painel de mistura de \u00e1udio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Volumes de camadas<\/h3>\n\n\n\n<p>Por predefini\u00e7\u00e3o, os volumes das camadas em cada mistura s\u00e3o&nbsp;<strong>ligado \u00e0 mistura de programas<\/strong>. Isto significa que espelham os n\u00edveis de volume definidos pelos bot\u00f5es selectores na Pilha de camadas. Esta configura\u00e7\u00e3o \u00e9 ideal para os casos em que, ocasionalmente, pretende:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Silencie ou solte camadas espec\u00edficas<\/li>\n\n\n\n<li>Ajuste o volume principal da mistura<\/li>\n\n\n\n<li>Monitorize o \u00e1udio sem alterar o Program Mix<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Encadeamento e desencadeamento de volumes de camadas<\/h3>\n\n\n\n<p>Clique no bot\u00e3o&nbsp;<strong>bot\u00e3o de corrente<\/strong>&nbsp;no cabe\u00e7alho da tabela de volumes para alternar entre&nbsp;<strong>acorrentado<\/strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>independente<\/strong>&nbsp;modos de volume:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acorrentado<\/strong>: Os volumes seguem a mistura do programa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desacorrentado<\/strong>: Os volumes podem ser definidos de forma independente, permitindo um controlo total sobre a mistura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um\u00a0<strong>mistura \u00e1udio unchained<\/strong>\u00a0comporta-se como um misturador separado e totalmente funcional - ideal para criar misturas personalizadas de monitor ou de transmiss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Controlos Mute e Solo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clique no bot\u00e3o\u00a0<strong>M (Mudo)<\/strong>\u00a0para silenciar uma camada dentro da mistura de \u00e1udio selecionada.<\/li>\n\n\n\n<li>Clique no bot\u00e3o\u00a0<strong>S (Solo)<\/strong>\u00a0para isolar uma ou mais camadas, silenciando todas as outras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pode silenciar ou colocar a solo\u00a0<strong>v\u00e1rias camadas em simult\u00e2neo<\/strong>\u00a0para se adaptar \u00e0s suas necessidades de monitoriza\u00e7\u00e3o ou sa\u00edda.<\/p>\n\n\n<section class=\"boinx_exclamation\">\n    <div class=\"main_div_exclamation\">\n        <div class=\"left_div_icon_exclamation\">\n                <i class=\"icon_exclamation\">\u2757<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text_exclamation\">\n                <div><p class=\"text_exclamation_headline\">A mistura de programas n\u00e3o pode ser alterada atrav\u00e9s do painel de mistura de \u00e1udio<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_exclamation\">Tenha em aten\u00e7\u00e3o: a parte de \u00e1udio das fontes de v\u00eddeo pode ser encaminhada para uma camada separada de Apenas \u00e1udio para maior controlo. Se este fluxo de trabalho n\u00e3o for adequado para a sua configura\u00e7\u00e3o, considere a possibilidade de criar uma mistura de \u00e1udio personalizada - estas suportam o silenciamento total e o solo das camadas, oferecendo uma flexibilidade muito maior.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<style>.boinx_exclamation {\n    margin:30px 0;\n    padding:10px;\n    background-color:rgb(242,222,222);\n    border-radius: 8px;\n}\n.icon_exclamation {\n    display:block;\n    padding:5px;\n    font-size:80px;\n    color:rgb(184,74,72);\n    line-height:60px;\n}\n.text_exclamation {\n    color:rgb(184,74,72);\n}\n\n.text_exclamation_headline{\n    font-weight:bold;\n    color:rgb(184,74,72);\n}\n\n\n.main_div_exclamation\n{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-wrap: wrap;\n    flex-direction: row;\n    justify-content : flex-start;\n    align-items : flex-start\n    align-content : flex-start;\n    \n}\n\n.left_div_icon_exclamation{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    width:80px;\n    padding:10px;\n    margin:20px 20px 20px 0;\n    height:40px;\n}\n.right_div_text_exclamation{\n    display:flex !IMPORTANT;\n    flex-direction: column;\n    flex-grow: 1;\n    width:200px;\n    padding:10px;\n    margin:0;\n}<\/style>\n\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Silenciar, Din\u00e2mica e Volume principal da mistura de \u00e1udio<\/h3>\n\n\n\n<p>A sec\u00e7\u00e3o inferior do painel de mistura de \u00e1udio cont\u00e9m estes controlos adicionais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Sem som<\/b> silencia toda a mistura de \u00e1udio,<\/li>\n\n\n\n<li><b>Din\u00e2mica<\/b> desativar\/ativar o efeito de din\u00e2mica principal para a mistura de \u00e1udio,<\/li>\n\n\n\n<li>O bot\u00e3o de a\u00e7\u00e3o abre as defini\u00e7\u00f5es do efeito de din\u00e2mica,<\/li>\n\n\n\n<li>O fader de volume controla o volume da sa\u00edda da mistura de \u00e1udio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"765\" src=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31831\" style=\"width:500px;height:383px\" srcset=\"https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8.png 1000w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-300x230.png 300w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-768x588.png 768w,  https:\/\/mimolive.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2dfc3c7e-cb25-4858-a65b-5ad2d71b80d8-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"boinx_exclamation\">\n    <div class=\"main_div_exclamation\">\n        <div class=\"left_div_icon_exclamation\">\n                <i class=\"icon_exclamation\">\u2757<\/i>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"right_div_text_exclamation\">\n                <div><p class=\"text_exclamation_headline\">Silenciar misturas de \u00e1udio pode perturbar a sua produ\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n                <div><p class=\"text_exclamation\">O silenciamento da mistura de \u00e1udio errada pode silenciar involuntariamente uma sa\u00edda cr\u00edtica. Lembre-se sempre de que uma mixagem de \u00e1udio pode ser roteada para v\u00e1rios destinos de sa\u00edda. Por exemplo, se a mistura de programa for utilizada tanto para monitoriza\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de uma sa\u00edda auxiliar de \u00e1udio como para transmiss\u00e3o em direto, silenci\u00e1-la silenciar\u00e1 tanto os seus altifalantes\/auscultadores como a sua transmiss\u00e3o em direto. Melhores pr\u00e1ticas: Em vez de silenciar uma mistura de \u00e1udio, active ou desactive diretamente o Destino de Sa\u00edda Auxiliar de \u00c1udio relevante - isto \u00e9 muito menos propenso a erros. Utilize o silenciamento de misturas de \u00e1udio apenas como \u00faltimo recurso, como um interrutor de interrup\u00e7\u00e3o em cen\u00e1rios ao vivo em que precisa de parar imediatamente o \u00e1udio (por exemplo, devido a feedback ou a uma perturba\u00e7\u00e3o inesperada) sem interromper a pr\u00f3pria transmiss\u00e3o.<\/p><\/div>\n        <\/div>    \n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0Audio Mix Panel\u00a0allows you to create and configure audio mixes for use in Output Destinations. Audio Mixes Every mimoLive document includes a default\u00a0Program Mix, which reflects the audio levels as set by the audio volume dial knobs in certain layers the Layer Stack. The Program Mix represents the primary audio output of the layer stack [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":31728,"menu_order":6,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-31826","user-manual","type-user-manual","status-publish","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40633,"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31826\/revisions\/40633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/31728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}