{"id":40374,"date":"2024-12-20T02:48:20","date_gmt":"2024-12-20T01:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mimolive.com\/?post_type=user-manual&p=40374"},"modified":"2025-06-16T19:16:42","modified_gmt":"2025-06-16T17:16:42","slug":"undertextlager","status":"publish","type":"user-manual","link":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/user-manual\/live-editing\/layers\/text-layers\/subtitles-layer\/","title":{"rendered":"Undertexter Layer"},"content":{"rendered":"

The Undertexter Layer<\/strong> i mimoLive \u00e4r utformat f\u00f6r att visa textning eller undertexter p\u00e5 din livestream eller inspelade video. Detta lager \u00e4r perfekt f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra tillg\u00e4ngligheten, \u00f6vers\u00e4tta talat inneh\u00e5ll eller l\u00e4gga till bildtexter f\u00f6r att f\u00f6rtydliga ljud i din s\u00e4ndning.<\/p>\n\n\n\n

Viktiga funktioner<\/h2>\n\n\n\n

St\u00f6d f\u00f6r SRT- eller SBV-filer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lagret f\u00f6r undertexter st\u00f6der import av standardfiler f\u00f6r undertexter i SRT<\/strong> eller . SBV<\/strong> format, vilket g\u00f6r det enkelt att integrera f\u00f6rskrivna undertexter i din lives\u00e4ndning.<\/p>\n\n\n\n

Bildtextvisning i realtid<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Visa undertexter i synk med inneh\u00e5llet genom att manuellt eller automatiskt hantera tidpunkten f\u00f6r undertexter fr\u00e5n den importerade filen.<\/p>\n\n\n\n

Anpassningsbart utseende<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du kan helt anpassa utseendet p\u00e5 dina undertexter, inklusive teckensnitt, storlek, justering, f\u00e4rger, skuggeffekter och marginaler, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller att undertexterna matchar s\u00e4ndningens stil och l\u00e4sbarhetsstandarder.<\/p>\n\n\n\n

Animationseffekter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Undertexter kan tonas in och ut med anpassningsbara uttoningens varaktighet<\/strong>och skapar smidiga \u00f6verg\u00e5ngar som sm\u00e4lter in s\u00f6ml\u00f6st i videon.<\/p>\n\n\n\n

Anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt<\/h2>\n\n\n\n

Inneh\u00e5llsavsnitt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • SRT- eller SBV-format<\/strong>: Importera en SRT- eller SBV-fil f\u00f6r att ladda undertexterna. Tidsdata l\u00e4ses automatiskt och anv\u00e4nds under uppspelningen.<\/li>\n\n\n\n
  • F\u00f6rhandsgranska och redigera enskilda undertexter direkt i lagret om det beh\u00f6vs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Sektion f\u00f6r animering<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Varaktighet f\u00f6r uttoning<\/strong>: Kontrollera hur snabbt undertexter visas och f\u00f6rsvinner genom att justera reglaget f\u00f6r \u00f6vertoningsl\u00e4ngd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Geometriavsnittet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Justera v\u00e4nster<\/strong>, r\u00e4tt<\/strong>, och nedre marginaler<\/strong> f\u00f6r att placera undertexter exakt p\u00e5 sk\u00e4rmen. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt undviker du att de \u00f6verlappar viktiga visuella element.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Sektion Utseende<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Teckensnitt och storlek<\/strong>: V\u00e4lj teckensnitt och textstorlek f\u00f6r dina undertexter.<\/li>\n\n\n\n
        • Justering av text<\/strong>: Justera undertexterna till v\u00e4nster, mitten eller h\u00f6ger.<\/li>\n\n\n\n
        • Drop Shadow<\/strong>: Aktivera och anpassa skuggeffekter f\u00f6r b\u00e4ttre l\u00e4sbarhet mot komplexa bakgrunder.<\/li>\n\n\n\n
        • \u00d6versikt<\/strong>: L\u00e4gg till en kontur runt texten f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra synligheten p\u00e5 ljusa eller r\u00f6riga bilder.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Exempel p\u00e5 anv\u00e4ndningsomr\u00e5den<\/h2>\n\n\n\n

          Live-evenemang<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Anv\u00e4nd undertextlagret f\u00f6r att visa undertexter f\u00f6r live-evenemang, s\u00e5 att inneh\u00e5llet blir tillg\u00e4ngligt f\u00f6r en bredare publik.<\/p>\n\n\n\n

          \u00d6vers\u00e4ttning<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Tillhandah\u00e5ll realtids\u00f6vers\u00e4ttning av talat inneh\u00e5ll genom att importera undertextfiler p\u00e5 flera spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n

          Videoredigering<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          L\u00e4gg till professionella bildtexter till inspelade videosegment innan du publicerar eller exporterar.<\/p>\n\n\n\n

          The Undertexter Layer<\/strong> \u00e4r ett viktigt verktyg f\u00f6r att skapa engagerande och inkluderande livestreams eller videoproduktioner, med s\u00f6ml\u00f6s integrering av undertexter och fullst\u00e4ndiga anpassningsm\u00f6jligheter.<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          The Subtitles Layer in mimoLive is designed to display text captions or subtitles on your live stream or recorded video. This layer is ideal for enhancing accessibility, translating spoken content, or adding captions to clarify audio in your broadcast. Key Features SRT or SBV File Support The Subtitles Layer supports importing standard subtitle files in […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40375,"parent":40881,"menu_order":8,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-40374","user-manual","type-user-manual","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-manual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user-manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40379,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40374\/revisions\/40379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/user-manual\/40881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimolive.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}