Como o conseguimosA 9.500 km (5.900 milhas) de distância.

Os Creator Lab Workshops da NAB 2026 foram transmitidos em direto e carregados no YouTube antes do jantar.

Apoiado por

Há anos que ando à procura de uma forma de estar mais envolvido com a produção de conteúdos reais na NAB e usar isso para mostrar às pessoas o que o mimoLive realmente faz. Imaginei uma configuração com uma frente da câmara e uma parte de trás da câmara, onde as pessoas pudessem assistir a ambas e ver como a produção se juntou.

Este ano, a oportunidade surgiu sob a forma do Creator Lab, onde a NAB estava à procura de um parceiro para produzir as gravações no espaço do Workshop. Ao contrário da configuração típica em que a equipa de produção fica escondida sem ser vista na parte de trás do salão, nós estávamos mesmo no meio do espaço onde as pessoas podiam olhar por cima dos nossos ombros, ver o que estávamos a fazer e fazer perguntas.

As sessões foram workshops de criadores para criadores. Graças à fantástica equipa mimoLive espalhada por dois continentes - Las Vegas, Seattle, Noruega e Áustria - a transmissão em direto foi para o officehours.global reunião do After Hours Zoom e no nosso sítio Web. As gravações foram publicadas no mesmo dia no sítio Web Canal YouTube e entregue à NAB.

Se não teve oportunidade de assistir à produção em Las Vegas, veja aqui como a conseguimos.

Divirta-se, Oliver.

A ConfiguraçãoDesembalado.

A instalação demorou apenas duas horas e os visitantes nem queriam acreditar que toda a produção estava a ser executada num único MacBook Pro M4 com mimoLive. O NDI-in-a-Box simplesmente forneceu a infraestrutura de rede necessária para o NDI.

mimoLive

A aplicação de produção mimoLive executou todo o programa num único MacBook Pro M4: alternando entre câmaras, puxando terços inferiores e cartões de título, misturando áudio, gravando para o disco e enviando a transmissão em direto. Descarregue o mimoLive para Mac.

NDI-In-A-Box

O núcleo de rede do equipamento. O NDI corre tudo através de Ethernet padrão, o que significa que todos os dispositivos na rede podem ver todas as câmaras. Os dois MacBooks estavam ligados à mesma rede, pelo que cada um deles tinha acesso a todas as câmaras e Zowieboxes ao mesmo tempo. O comutador Ethernet no interior da NDI-in-a-Box também fornece energia às câmaras, pelo que cada câmara necessita apenas de um cabo. É por isso que a instalação demorou duas horas em vez de dois dias. Kit completo em mimolive.com/ndi-in-a-box.

3× BirdDog X5 Ultra

Três câmaras NDI trataram dos ângulos de visão geral, do orador e da audiência. O operador pode fazer pan, tilt e zoom em todas as câmaras a partir do Mac de produção utilizando os controlos PTZ do mimoLive - não é necessária uma superfície de controlo separada. Isto manteve a equipa reduzida. As X5 Ultras também têm AI auto-follow, e uma interface web integrada que permite a Ronny fazer o color-grade em direto a partir da Noruega. Graças a BirdDog para as câmaras - pacote um com seis meses de mimoLive grátis.

OBSBOT Cauda 2

Uma câmara NDI pequena e discreta apontada para o público. O seu tamanho era importante: as pessoas filmadas mal se aperceberam da sua presença, o que é exatamente o que se pretende de uma câmara de audiência. O operador também podia controlar o seu PTZ a partir do mimoLive, tal como as BirdDogs. A inclusão de uma marca de câmara diferente no equipamento também mostrou algo útil: O NDI é amplamente suportado por todas as câmaras, pelo que o NDI-in-a-Box funciona com o que quer que lhe apresente.

2× Zowiebox

Duas Zowieboxes captaram sinais HDMI em feeds NDI para a produção. Uma ficou entre o computador portátil do apresentador e o ecrã. A captura direta preserva o tempo correto, as fontes reais e a reprodução suave do vídeo, o que significa que a apresentação pode ser editada em direto no programa e a gravação está pronta no momento em que a sessão termina. A segunda Zowiebox capturou o ecrã do Mac de produção para distribuição na TV da cabina, no backbone do Zoom e na incorporação em direto no sítio Web.

2× MacBooks

Dois Apple Silicon Macs dirigiram o espetáculo. Um MacBook Pro M4 geriu a produção no mimoLive: entrada de câmaras, comutação, gráficos, gravação e transmissão em direto. O áudio veio do misturador de áudio do local. Um MacBook Air M4 executava uma segunda instância do mimoLive que tratava da visualização da ilustração, tirando a captura de ecrã do Mac de produção da Zowiebox e enviando-a para a TV da cabina e para a espinha dorsal do Zoom. Dividir os dois trabalhos por dois Macs manteve o Mac de produção concentrado no espetáculo e o Mac de ilustração concentrado em mostrar o espetáculo que estava a ser feito.

GL.iNet AX1800

Um pequeno router que fazia três tarefas ao mesmo tempo. Ligou o equipamento à Internet do local, neste caso uma linha de 20 Mbit com fios, mas também pode ligar-se facilmente a Wi-Fi. Difundiu a sua própria rede Wi-Fi para o iPad que utiliza a superfície de controlo remoto. E forneceu o DHCP de que a NDI precisa para tornar as câmaras verdadeiramente plug-and-play. O router foi a peça do equipamento que tornou tudo o resto portátil: leve-o para um local diferente, ligue-o a qualquer uplink que esse local tenha e o resto do equipamento funciona.

iPad

Um iPad com o software Superfície de controlo remoto mimoLive. O Surface esconde a complexidade do documento mimoLive por detrás de um pequeno conjunto de botões, um para cada fase do espetáculo. Toque num botão e a produção passa para essa fase: as câmaras certas, os gráficos certos, os destinos de saída certos, tudo ao mesmo tempo. Cada fase tem os seus próprios controlos para tudo o que precisa de ser ajustado no momento. O Surface é totalmente personalizável, o que significa que o operador pode concentrar-se na execução do espetáculo em vez de se lembrar de qual a camada a ativar.

Código Claude

As ferramentas de IA. Claude Code escreveu uma ferramenta de produção personalizada no fim de semana antes da NAB e actualizou-a durante o programa sempre que surgia uma nova ideia. A ferramenta conduziu os gráficos no ar para cada sessão, um clique de cada vez. O ponto principal: qualquer pessoa pode agora criar o seu próprio fluxo de trabalho personalizado com base no mimoLive, sem ter de aprender uma linguagem de programação. Servidor MCP para que o próximo espetáculo como este comece ainda mais perto da linha de chegada. Experimente o código de reclamação.

Uma equipa.Através dos fusos horários.

Gabe gravou o espetáculo em direto em Las Vegas. Quando precisou de fazer uma pausa, o Ronny, em Tromsø, e o Oliver, em Salzburgo, estavam prontos a assumir o controlo. Este é o futuro da produção em direto: uma pequena equipa central, distribuída por vários fusos horários, com acesso total ao mesmo sistema de produção a partir de qualquer parte do mundo. A produção remota já não é um plano de reserva. É o plano.

Corte em direto de Las Vegas

Gabe Firpo-Triplett tratou dos cortes em direto do Mac de produção na cabina.

Backup de corte em direto de Tromsø

Ronny Hofsøy Ronny Hofsøy veio de Tromsø, na Noruega, para cortar, controlando remotamente o Mac de produção sempre que Gabe precisava de uma pausa. Ronny trabalhou diretamente no mesmo documento mimoLive que Gabe tinha estado a utilizar momentos antes. Também fez o color-grade das câmaras em direto, utilizando a interface web integrada.

Fluxo de trabalho de produção de Salzburgo

Oliver Breidenbach Oliver Breidenbach geriu o fluxo de trabalho de produção a partir de Salzburgo, na Áustria, com acesso remoto aos quatro Macs da plataforma - os dois em Las Vegas, mais os retransmissores em Seattle e Salzburgo que tratavam da distribuição para mimolive.com/nab e o officehours.global Zoom fora de horas.

No piso do stand

Michael Slade e John C. Ittelson montou o stand, percorreu o piso e respondeu às perguntas dos visitantes que queriam saber mais sobre o mimoLive e o funcionamento do equipamento.

Um fluxo de trabalho personalizado.Construído num fim de semana.

A IA pode agora construir a ferramenta de produção que gostaria de ter.

Ferramentas de construção num fim de semana

A ferramenta de produção que geriu o espetáculo não existia uma semana antes da NAB. Claude Code escreveu-a no fim de semana anterior ao evento: uma folha de cálculo do Google com os horários das sessões e informações sobre os oradores, analisada de dez em dez minutos, transformada numa base de dados JSON, alimentada numa aplicação web personalizada que funcionava num separador do browser ao lado do mimoLive. Cada sessão do resumo tinha um botão "Enviar para o mimoLive". Um clique antes de cada sessão preenchia o cartão de título, os terços inferiores e o resto dos gráficos dos oradores no documento mimoLive, pronto para ir para o ar.

Um fim de semana, da ideia à ferramenta de trabalho. Sem projeto de engenharia, sem documento de especificação, sem planeamento de sprint. Apenas um problema que vale a pena resolver e uma IA que pode escrever o código.

Atualizar ferramentas durante o espetáculo

As ferramentas não pararam de mudar quando o espetáculo começou.

A meio da NAB, a vista do operador sobre o resumo ficou cheia de sessões que já tinham acontecido. Esconder os eventos realizados com uma caixa de verificação para os mostrar quando necessário demorou cerca de um minuto a adicionar. Este tipo de correção não é um pedido de funcionalidade que está a aguardar numa lista de pendências. É algo que o operador nota, diz em voz alta e põe a funcionar antes do início da próxima sessão.

O sítio Web manteve-se da mesma forma. A página em mimolive.com/nab entrou em direto em menos de uma hora a partir de um ponto de partida. Todas as noites, durante o programa, Claude Code trocou os embeds em direto por uma mensagem em off com a hora da sessão seguinte, para que os visitantes que entrassem na página fora da hora do programa vissem a coisa certa. Depois da última sessão, mais uma troca: os embeds passaram a ser uma mensagem de agradecimento e o horário passou a ser um arquivo com ligação ao YouTube.

Uma pequena equipa pode agora construir, iterar e manter as suas próprias ferramentas de produção, em tempo real, sem aprender uma linguagem de programação. Isso muda o que uma pequena equipa pode fazer. O mimoLive agora vem com um Servidor MCP integrado, o que significa que um agente de IA pode controlar diretamente o mimoLive. O próximo espetáculo como este começa com as ferramentas já ligadas.

Do stand ao mundo.Através do Zoom.

Uma transmissão a partir de Las Vegas, distribuída para todo o mundo a partir de Seattle e Salzburgo.

Uma única reunião Zoom funcionou como espinha dorsal da produção de todo o espetáculo. Os dois Macs no stand enviavam-lhe os seus feeds. Dois Macs de retransmissão em dois outros continentes extraíam-lhe os mesmos feeds. A partir daí, o espetáculo seguia para os seus destinos. A arquitetura completa encontra-se no diagrama acima.

Fora da cabine

O Mac de produção no mimoLive enviou o feed do programa. O Mac de ilustração enviou a captura de ecrã do Mac de produção. Ambos entraram na mesma reunião Zoom e ambos enviaram os seus feeds para a mesma. Uma reunião Zoom com duas fontes de vídeo, em vez de duas transmissões em direto separadas que a ligação da cabine não poderia suportar.

Puxado por dois Macs em dois continentes

Um Mac mini M4 em Seattle e um Mac mini M2 em Salzburgo juntaram-se à mesma reunião Zoom. Ambos usavam o mimoLive. A integração do SDK do mimoLive com o Zoom deu a cada um deles um feed ISO limpo das fontes de vídeo da reunião - não capturas de ecrã de uma janela do Zoom, mas os fluxos reais subjacentes. Seattle obteve o feed do programa. Salzburgo obteve a interface de produção.

Enviado para depois do expediente

Ambas as estafetas juntaram-se à officehours.global O After Hours Zoom ao mesmo tempo, transportando o feed do programa e a IU de produção para essa comunidade enquanto o programa estava em direto. A mesma espinha dorsal, destino diferente.

Também lado a lado no sítio Web

Seattle enviou o feed do programa para o Cloudflare Live. Salzburgo enviou a produção UI. Em mimolive.com/nab, ambos chegaram lado a lado: o programa numa metade do leitor, a produção a acontecer por trás dele na outra. Uma vista de dois continentes, composta no browser.

Todas as sessões no YouTube.No mesmo dia.

Carregar os vídeos dos workshops duas semanas depois - como prometido pela equipa de produção convencional que trabalha no palco principal - teria sido demasiado tarde. Nessa altura, o espetáculo já tinha terminado e o público já tinha ido embora. Os carregamentos no mesmo dia para o officehours.global O canal do YouTube manteve o conteúdo relevante para os criadores.

Carregando sessões...