La couche Sous-titres de mimoLive est conçue pour afficher des sous-titres ou des légendes sur votre flux en direct ou votre vidéo enregistrée. Cette couche est idéale pour améliorer l'accessibilité, traduire le contenu parlé ou ajouter des sous-titres pour clarifier l'audio dans votre diffusion.
Caractéristiques principales
Support des fichiersRT ou SBV
La couche sous-titres prend en charge l'importation de fichiers de sous-titres standard aux formats SRT ou SBV, ce qui facilite l'intégration de sous-titres pré-écrits dans votre diffusion en direct.
Affichage de la légende en temps réel
Affichez des sous-titres synchronisés avec votre contenu en gérant manuellement ou automatiquement la synchronisation des sous-titres à partir du fichier importé.
Apparence personnalisable
Vous pouvez entièrement personnaliser l'aspect de vos sous-titres, y compris la police, la taille, l'alignement, les couleurs, les effets d'ombre et les marges, afin de garantir que les sous-titres correspondent au style de votre émission et aux normes de lisibilité.
Effets d'animation
Les sous-titres peuvent apparaître et disparaître en fondu avec des durées de fondu personnalisables, créant ainsi des transitions fluides qui s'intègrent parfaitement à la vidéo.
Interface utilisateur
Section Contenu
- Format SRT ou SBV: Importez un fichier SRT ou SBV pour charger les sous-titres. Les données de synchronisation sont automatiquement lues et appliquées pendant la lecture.
- Prévisualisez et modifiez les entrées de sous-titres individuelles directement dans le calque si nécessaire.
Section animation
- Durée du fondu: Contrôlez la vitesse d'apparition et de disparition des sous-titres en réglant le curseur de durée du fondu.
Section Géométrie
- Ajustez le gauche, droitet marges inférieures pour positionner les sous-titres avec précision sur l'écran. Cela permet de s'assurer qu'ils n'empiètent pas sur des éléments visuels importants.
Section apparence
- Police et taille: Choisissez la police et la taille du texte de vos sous-titres.
- Alignement du texte: Alignez les sous-titres à gauche, au centre ou à droite.
- Ombre portée: Activez et personnalisez les effets d'ombre pour une meilleure lisibilité sur des arrière-plans complexes.
- Aperçu: Ajoutez un contour autour du texte pour améliorer la visibilité sur des visuels clairs ou encombrés.
Exemples d'utilisation
Événements en direct
Utilisez le calque de sous-titrage pour afficher les sous-titres des événements en direct, afin de rendre le contenu accessible à un public plus large.
Traduction
Fournissez une traduction en temps réel du contenu parlé en important des fichiers de sous-titres dans plusieurs langues.
Montage vidéo
Ajoutez des sous-titres de qualité professionnelle aux segments vidéo enregistrés avant de les publier ou de les exporter.
La couche sous-titres est un outil essentiel pour créer des flux en direct ou des productions vidéo attrayants et inclusifs, offrant une intégration transparente des sous-titres avec des options de personnalisation complètes.
