La Capa de subtítulos de mimoLive está diseñada para mostrar subtítulos de texto o subtítulos en su emisión en directo o vídeo grabado. Esta capa es ideal para mejorar la accesibilidad, traducir contenidos hablados o añadir subtítulos para aclarar el audio en su emisión.
Características principales
Soporte para archivos SRT o SBV
La capa de subtítulos admite la importación de archivos de subtítulos estándar en formatos SRT o SBV, lo que facilita la integración de subtítulos preescritos en su emisión en directo.
Visualización de subtítulos en tiempo real
Muestre los subtítulos en sincronía con su contenido gestionando manual o automáticamente la sincronización de los subtítulos desde el archivo importado.
Aspecto personalizable
Puede personalizar completamente el aspecto de sus subtítulos, incluyendo la fuente, el tamaño, la alineación, los colores, los efectos de sombra y los márgenes, asegurándose de que los subtítulos se ajustan al estilo y a las normas de legibilidad de su emisión.
Efectos de animación
Los subtítulos pueden aparecer y desaparecer con duraciones de fundido personalizables, creando transiciones suaves que se funden a la perfección con el vídeo.
Interfaz de usuario
Sección de contenidos
- Formato SRT o SBV: Importe un archivo SRT o SBV para cargar los subtítulos. Los datos de sincronización se leen automáticamente y se aplican durante la reproducción.
- Previsualice y edite entradas de subtítulos individuales directamente dentro de la capa si es necesario.
Sección de animación
- Duración del fundido: Controle la rapidez con la que aparecen y desaparecen los subtítulos ajustando el deslizador de duración del fundido.
Sección de Geometría
- Ajuste el izquierda, derechay márgenes inferiores para colocar los subtítulos con precisión en la pantalla. Esto garantiza que no se solapen con elementos visuales importantes.
Sección Apariencia
- Fuente y tamaño: Elija la fuente y el tamaño del texto para sus subtítulos.
- Alineación del texto: Alinee los subtítulos a la izquierda, al centro o a la derecha.
- Sombra paralela: Habilite y personalice los efectos de sombra para mejorar la legibilidad sobre fondos complejos.
- Esquema: Añada un contorno alrededor del texto para mejorar la visibilidad en elementos visuales brillantes o desordenados.
Ejemplos de uso
Eventos en directo
Utilice la capa de subtítulos para mostrar subtítulos de eventos en directo, haciendo que el contenido sea accesible a un público más amplio.
Traducción
Proporcione traducción en tiempo real de contenidos hablados importando archivos de subtítulos en varios idiomas.
Edición de vídeo
Añada subtítulos de aspecto profesional a los segmentos de vídeo grabados antes de publicarlos o exportarlos.
La Capa de subtítulos es una herramienta esencial para crear retransmisiones en directo o producciones de vídeo atractivas e inclusivas, ya que proporciona una integración perfecta de los subtítulos con opciones de personalización completas.
